Cesar Jaime

Voight est appelé à la barre par la procureur adjoint Chapman dans un important procès pour meurtre contre Arturo Morales, le célèbre baron de la drogue. Voight et l'équipe vont travailler d'arrache-pied pour que justice soit faite.

Burgess se bat pour sa vie. Sam Miller essaye désespérément de trouver le meurtrier de son fils. Voight et Upton font face aux retombées de leur décision macabre. Ruzek peine à supporter la pression de la situation.

Upton trouve que son approche du travail de la police est en désaccord avec le clinicien en santé mentale de l'équipe. Voight la soutient alors qu'elle continue à avoir des problèmes dans sa vie personnelle.