Charles Martin Smith

Immer intensiver wird Olivia in das Geheimnis hineingezogen, und das Fringe-Team untersucht eine verwirrenden Fall genetischer Mutationen.

Mulder und Scully beteiligen sich an der Suche nach zwei entflohenen Sträflingen. Als sie dabei mit Truppen der Nationalgarde und Entseuchungskommandos konfrontiert werden, kommen sie einer Verschwörung auf die Spur, bei der in dem Gefängnis mit Wissen der Regierung Seuchenexperimente durchgeführt wurden. Die Regierung tut alles, um dies zu vertuschen, und Mulder und Scully brauchen die Entflohenen lebend, um ihren Verdacht zu beweisen.

Joel freut sich über die Gelegenheit, eine medizinische Studie durchzuführen. Shelly wird durch das Angebot des Teufels in Versuchung geführt, sich ihren wildesten Traum zu erfüllen: die Umwandlung von "The Brick" in ein Casino.