Christian Zimmerman

Wills (Eric McCormack) Exfreund Michael ist zurück in der Stadt, und Will hat das Gefühl, dass er die Beziehung eigentlich wiederaufleben lassen könnte. In einem seltenen Moment von Selbsterkenntnis beschließt Karen (Megan Mullally), dass es für sie an der Zeit ist, zu einer engagierteren Mitarbeiterin bei Grace Adler Designs zu werden.

Quark erbt ein Vermögen und eine Gruppe von Dieben erhebt Anspruch auf sein neues Eigentum.

Das Training der Nachwuchspiloten von Pensacola neigt sich dem Ende und alle Teilnehmer müssen in schwierigen Übungen beweisen, dass sie den hohen Ansprüchen der Spezialeinheit der Marines gewachsen sind. Ein Teil der Übungen besteht aus Landungen unter Extrembedingungen. Ice, die gerade eine heiße Nacht mit dem Piloten Steven Raines verbracht hat, gerät bei einer solchen Übung ins ernste Gefahr.