Christopher McDonald

Spencer rät dem unwilligen Vernon Ruhe zu bewahren, als die Wahrheit über seine Verletzung seine Karriere bedroht. Während sie versuchen, Andres Angriffe auf ihre Firma abzuwehren, streiten sich Spencer und Joe über die beste Beratung eines Kunden. Charles fragt sich, ob er eine Herausforderung meistern kann. Ein schwer zu beindruckender Ricky fährt los, um ein mögliches neues Zuhause zu besichtigen.

Finale von Staffel 2. Spencer unternimmt einen letzten Kraftakt, um das Verlorene zurückzubekommen. Ricky wartet auf einen Anruf, der seine Zukunft bestimmt. Vernon geht auf Fahrt. Siefert bietet Charles eine tolle Chance, die jedoch ihren Preis hat.

Spencer und Joe wollen Andres Schwäche finden, während Vernon gespannt auf Neuigkeiten wartet. Jason steht ein schwerer Kampf bevor, als er um einen Klienten buhlt. Ricky versucht, seinen Vater zu verstehen. Charles erhält einen echten Deal von Siefert.

Während Spencer vorankommen will, arbeitet Joe am Zusammenhalt. Charles und Ricky geraten in Streit. Travis macht sich Sorgen um seine Zukunft. Auf seiner Party bittet Spencer um Unterstützung, während er über die jüngsten Schritte bei ASM schweigt.

Bei der Premiere von ‚Cleaver' sieht Tony das Leben von der Kunst imitiert. Im Gefängnis verkraftet Johnny Sack weitere schlechte Nachrichten.

Der Verlauf der Geschichte wird geändert, als ein Riss in der Zeitlinie die Enterprise aus der Vergangenheit in die Zukunft katapultiert, mit einer Besatzung, der Tasha Yar angehört.