Christopher McDonald

Spencer conseille à Vernon, réticent, de rester discret lorsque la vérité sur sa blessure devient publique et menace sa carrière. Déjà occupés à contrer les menaces d’Andre, Spencer et Joe ne sont pas d’accord sur les conseils à donner à un client. Charles ne sait pas s’il est prêt à relever un défi. Ricky, acharné, part en voyage afin de visiter une éventuelle nouvelle maison.

Dernier épisode de la saison 2. Spencer redouble d’efforts afin de retrouver ce qu’il a perdu. Ricky attend un appel qui pourrait bouleverser son avenir. Vernon part en voyage. Siefert offre à Charles une grosse opportunité, mais celle-ci a un coût.

Spencer tente d’avancer et Joe maîtrise la situation. Charles et Ricky s’affrontent. Travis est confronté à des questions épineuses et s’inquiète pour son avenir. Lors de sa fête de repêchage, Spencer demande de l’aide tout en cachant les progrès d’ASM.

Spencer et Joe veulent découvrir le point faible d’Andre tandis que chez Vernon, l’anxiété prend le dessus. Jason tente de convaincre un nouveau client potentiel. Ricky cherche à comprendre son père. Charles reçoit la vérité de Siefert.

Tony s'aperçoit que la fiction imite la réalité à la première de Cleaver ; en prison, Johnny Sack apprend encore de mauvaises nouvelles.

L'Entreprise 1701-C réapparaît, alors qu'on le croyait détruit depuis plusieurs années. Son capitaine affirme à Jean-Luc Picard que le vaisseau était tombé dans une faille temporelle lors d'un combat contre les Romuliens.