Christopher Neame

La Janeway invia il dottore della nave nella sua prima missione di ricognizione: salvare i membri dell'equipaggio che sono svaniti nella versione olografica di Beowulf.

Archer e l'NX-01 si ritrovano nel passato della Terra, con gli eventi della seconda guerra mondiale alterati dalla guerra fredda temporale.

Con l'aiuto di Silik, Archer individua l'agente temporale che ha alterato il passato e che minaccia di distruggere la linea del tempo.

Jessica si sforza di catturare l'assassino dopo essere fuggita dalle segrete e aver dimostrato che il fantasma non esiste.

Durante un piacevole viaggio in Irlanda, in visita ad un amico poliziotto, Jessica si trova ad affrontare dei misteriosi eventi.

Un misterioso forestiero, ossessionato dal recupero di un vecchio edificio di Cabot Cove, viene assassinato dopo essere stato accusato di essere un vampiro.