Christopher Thornton

Als Lightman eine Minenexplosion untersucht, die sechs Arbeiter tötete, stellt er die Vermutung auf, dass etwas sehr falsch dabei gelaufen ist. Um die Wahrheit herauszufinden, begibt er sich in Lebensgefahr.

Weil sich kein Ende von Earls Koma abzeichnet, ist man im Spital bemüht, den lästigen Dauerpatienten los zu werden. Und der naive Randy ist nur allzu gern bereit, seinen Bruder künftig zu Hause zu pflegen, als ihm eine Krankenschwester ein paar jämmerliche Supermarktgutscheine dafür anbietet. Deshalb schiebt er seinen komatösen Bruder nun im Einkaufswagen durch die Strassen von Camden – und versucht weiterhin, es Earl zu ermöglichen, trotz seiner Behinderung Dinge wiedergutzumachen.

Larry beleidigt bei der Filmpremiere eines Freundes einen jüdischen Nachbarn. Später erlebt Larry die 'saure' Seite des Halloween-Spruchs 'Süßes oder Saures'.

Nora kehrt von einem Besuch bei Tommy aus Seattle zurück und lädt die Familie zum Essen ein. Die ist nicht nur überrascht, Tommy vorzufinden, sondern auch vom seltsamen Verhalten Noras, die plötzlich versucht, die anderen dazu zu bewegen, ihre Anteile an Ojai an eine Firma von Dennis York zu verkaufen. Sarah, Kitty und Kevin vermuten, dass illegale Machenschaften ihres Vaters dahinterstecken, die ihre Mutter zum Verkauf zwingen, und versuchen, dem Ganzen auf den Grund zu gehen.

Justin und Rebecca heiraten heimlich. Für ihre Flitterwochen mietet Justin als Überraschung das frühere Haus seiner Familie in Ojai. Kevin versucht, damit fertig zu werden, dass er vor über 20 Jahren aus Angst vor seiner Homosexualität einen Unfall verursacht hat, bei dem Aaron so schwer verletzt wurde, dass er seitdem querschnittsgelähmt ist. Er macht Aaron ausfindig und es kommt zu einem klärenden Gespräch. Kitty muss indessen zu ihrer ersten Krebsnachsorgeuntersuchung...

Serienfinale. Das Schuljahr nimmt ein überraschendes Ende.