Cyril O'Reilly

L'équipe de ski américaine est en voyage d'entraînement dans les montagnes lorsque quelqu'un commence à tuer des membres de l'équipe. Une tempête de neige empêche la police d'atteindre l'hôtel, mais Jessica s'en occupe.

Un accident de navette a coûté la vie à Morn. Quark est fort surpris lorsqu'il découvre qu'il est l'héritier du défunt. Cependant, il hérite également, bien malgré lui, de tous les problèmes de Morn, et il y en a beaucoup.

Un soldat déprimé déserte son poste et se retrouve à la 4077e, en compagnie d'Œil de Lynx et de B.J. Ils apprennent que le soldat, Gillis, vient de découvrir que sa femme le trompe et a agi sans réfléchir.

Reyes explique à Doggett et Scully les détails du meurtre de Victor Dale qui a été retrouvé sans peau ! Une mutilation qui fut réalisée alors qu'il était encore vivant. Le défunt avait eu des visions de sa mort, et de celles d'autres personnes pareillement dépouillées.

Lors d'un forum international de littérature, le musée de l'Hermitage de Saint-Petersbourg s'est vu dépossédé de l'une de ses plus belles pièces : un inestimable œuf de Fabergé. Peu de temps après, un autre congrès se déroule en Floride.

Jessica rend visite en Irlande à une amie veuve dont la mort du mari, selon les rumeurs, pourrait ne pas avoir été accidentelle.