Cyril O'Reilly

Reyes percepisce di aver in qualche modo avuto un ruolo in una serie di raccapriccianti omicidi risalenti a più di un secolo fa, in cui le vittime venivano tutte scuoiate vive.

Il depresso soldato Gilis diserta e finisce al 4077° in compagnia di Occhio di Falco e B.J., i quali scoprono che il soldato aveva appena appreso che la moglie aveva una storia e aveva reagito d'impulso.

Quark eredita una fortuna e un gruppo di ladri ne rivendica la proprietà.