Cyril O'Reilly

Reyes explique à Doggett et Scully les détails du meurtre de Victor Dale qui a été retrouvé sans peau ! Une mutilation qui fut réalisée alors qu'il était encore vivant. Le défunt avait eu des visions de sa mort, et de celles d'autres personnes pareillement dépouillées.

Un soldat déprimé déserte son poste et se retrouve à la 4077e, en compagnie d'Œil de Lynx et de B.J. Ils apprennent que le soldat, Gillis, vient de découvrir que sa femme le trompe et a agi sans réfléchir.

Un accident de navette a coûté la vie à Morn. Quark est fort surpris lorsqu'il découvre qu'il est l'héritier du défunt. Cependant, il hérite également, bien malgré lui, de tous les problèmes de Morn, et il y en a beaucoup.