Danay García

Aufbruchstimmung in Valle de Guadalupe. Nach dem verheerenden Brand verlassen alle Bewohner das Anwesen. Nick begibt sich zu Fuß auf den Highway Richtung Norden. Er kämpft mit schwindenden Wasserreserven und trifft auf gewaltbereite, bewaffnete Plünderer. Und natürlich sind auch Horden Untoter unterwegs...

Nick und Reynaldo machen sich nachts auf, um Marco weiteres Oxi zu bringen. Der lässt sie wissen, dass er herausgefunden hat, wo sich die Colonia befindet - und dass seine Gang dort bald auftauchen wird. Nick versucht, Luciana zu überreden, die Colonia zu verlassen. Plötzlich wird Alejandro von einem infizierten Patienten gebissen. Derweil sind Brandon und Derek im Hotel aufgetaucht. Sie hatten einen Autounfall, bei dem der Fahrer des Wagens ums Leben gekommen ist. Maddie hat den schrecklichen Verdacht, dass es sich um Chris handeln könnte...

Maddie und Strand versuchen, die Überlebenden der Hochzeitsgesellschaft zu überzeugen, dass eine Zusammenarbeit unerlässlich ist. Sie planen, die Untoten aus dem Hotel heraus zu locken, und über einen Steg in die gefährliche Brandung des Meeres zu locken. Nick hat derweil eine Idee, wie man die wertvollen Oxy-Tabletten strecken kann. Er erweist der Colonia damit einen großen Dienst...

Brandon und Derek sind von Travis in Trauer über Chris' Tod erschlagen worden. Oscar erliegt ebenfalls seinen Verletzungen – was seine Angehörigen auf die Barrikaden bringt. Travis, Maddie und Alicia sind gezwungen, den Hotelkomplex zu verlassen... Nick versucht immer noch, den infizierten Alejandro zu überzeugen, dass eine Flucht der Bewohner der Colonia vor Marcos Männern unumgänglich ist...

Madison, Alicia, Ofelia und Strand suchen Zuflucht in einem verlassenen Hotel. In den Zimmern finden sie Wasser und Lebensmittel und haben erst mal ein Dach über dem Kopf. Doch auch an diesem vermeintlich sicheren Ort lauern gefräßige Untote. Nick gerät derweil in der Colonia in Schwierigkeiten. Als er in einem Lebensmittellager, das von brutalen Männer geführt wird, eine Packung Kekse stiehlt, muss er um sein Leben fürchten...