Darrell Britt-Gibson

Um sich ein genaues Bild zu machen, geht Carcetti mit ein paar Polizisten auf Streife. Herc macht sich mit Gewalt daran, seine geklaute Kamera zurückzuholen, doch Marlo zeigt sich unbeeindruckt. Proposition Joe stellt seinen Stimmumfang unter Beweis. Chris Snoop zeigt, wie man Eindringlinge aus New York entlarvt und unschädlich macht. Prez müht sich damit ab, Testübungen in den Lehrplan zu inte...

Im Finale von Staffel 4 stapeln sich die Leichen aus den leerstehenden Häusern, während Burrell Unterstützung für Daniels anbietet und Rawls abmahnt. Bubbles ist am Ende, als sein Racheplan nach hinten losgeht. Proposition Joe wendet sich an die Kooperative, die sich bei der Übernahme der Lieferverluste allerdings nicht sehr kooperationsbereit zeigt. Im Versuch, Namond von der Straße zu holen, ...

Marlo schließt ein Bündnis mit einem Drogenlieferanten, der ihm einen neuen Kommunikationstrick zeigt. Die Zeitung wird auf McNultys Fall aufmerksam, größtenteils weil Templeton ins Reporterteam aufgenommen wurde. Dukie wendet sich an Cutty und Michael, um seine Selbstverteidigungsfähigkeiten zu verbessern, Clay Davis findet einen neuen Verbündeten, Bond steigert seine öffentliche Wahrnehmung, ...

Obwohl er Sydnor sagt, die Ermittlungen gegen Davis könnten ‚ein Fall für die Karriere' sein, hat Freamon ein wachsames Auge auf Marlo, der sich um ein unerledigtes Geschäft kümmert und einen Deal mit Barksdale eingeht. Carcetti wirft der Polizei einen Knochen hin, indem er das Verbot von Nebentätigkeiten aufhebt, was bei den Detectives Tagträume von Fantasiejobs auslöst. Mit einem Auge auf da ...

Steintorf befiehlt Rawls, ‚kreative' Mittel gegen steigende Kriminalität einzusetzen, Freamons Wachsamkeit wird mit einer vielversprechenden Spur belohnt, die Sydnor und die Polizeiwache auf Hochtouren bringt. Obwohl Daniels zunächst begeistert ist, bringt eine weitere Untersuchung mit Pearlman beunruhigende Quelleninformationen ans Licht. McNulty fühlt sich hintergangen und möchte nicht an Fre...

Zum Start von Hanks Fernsehserie "Santa Monica Cop" ladt Produzent Rath alle Beteiligten zu einer Privatfeier zu sich nach Hause ein. Und wahrend sich Hank an die weibliche Hauptdarstellerin Amy heranmacht, flirtet der mannliche Hauptakteur Hashtag Black mit Hanks alter Flamme Julia. Durch einen bosen Fehler von Levon geht die Party vorzeitig zu Ende.