Während Daniel und Vala in Atlantis‘ Bibliothek nach Merlins Anti-Ori-Waffe suchen versuchen Mitchell McKay und Carter das Ori-Supergate in der Milchstraße anzuwählen.
Ein Experiment geht schief und Carter befindet sich plötzlich in einer Parallelwelt wo sie prompt um Hilfe gebeten wird den Planeten vor einer Ori-Attacke zu beschützen. Dadurch wird sie unwillentlich zur Schachfigur von Präsident Landry.
Als Lexa unbemerkt eine tödliche Substanz verabreicht bekommt, muss das Team im Wettlauf gegen die Zeit ein Gegenmittel finden, bevor es zu spät ist.