David Labiosa

Jack trouve le sac de Kyle contenant la poudre blanche suspecte. Palmer en apprend davantage sur les accusations à l’adresse d’Anne et Chase est vexé d’être tenu en dehors de l’enquête par Jack.

Pendant leur tentative d’évasion de la prison, Jack et Salazar sont pris en otage par les autres détenus. La CAT se rapproche de plus en plus de Kyle, tandis que Kim et Chloe découvrent que Jack est toxicomane.

Lorsque la CAT perd la trace de Kyle et que Palmer est amené à choisir entre plier face aux exigences des terroristes ou risquer une propagation catastrophique du virus, Jack propose une troisième option audacieuse.

Simone et Sipowicz ont des soupçons lors d'une affaire de disparition pour laquelle un homme a signalé l'enlèvement de sa fillette. Martinez se présente pour le poste de délégué de la brigade.

Nadine, la copine de Sorenson, vient au commissariat lui annoncer qu'elle est peut-être enceinte. Mais, lorsque ce dernier n'arrive plus à se souvenir de son prénom, elle se rend compte qu'il n'est pas prêt à assumer la paternité.

Peu de temps après avoir fait un terrible cauchemar dans lequel sa mère la mettait en garde contre un danger éventuel, Cory est blessée lors d'un accident de la circulation. Pendant sa convalescence, elle s'interroge sur son avenir dans la brigade.