David Labiosa

Jack e Hector sono entrambi alla ricerca di Kyle, mentre Chase scopre che e' sospeso dal servizio attivo al CTU. Wayne e Palmer discutono sulle implicazioni del passato di Anne; Ramon riesce a liberarsi di uno dei suo avversari con una mossa a sorpresa.

Tony e' ferito e Michelle deve mettere da parte le sue angosce personali e prendere in mano il comando del CTU. Kyle e Linda sono catturati dagli uomini di Hector. Jack e Palmer parlano in segreto, e Jack decide di prendere drastici provvedimenti per far fronte alla minaccia di Salazar.

Jack tenta di far evadere Ramon dalla prigione, ma il suo piano fallisce a causa di una ribellione dei prigionieri che prendono possesso del carcere. Chloe scopre per caso il problema di Jack con la droga ed e' costretta a riportare l'accaduto a Michelle e a Kim.

Sipowicz e Sorenson indagano su un caso che coinvolge un agente di polizia fuori servizio che è stato colpito a colpi di arma da fuoco in compagnia di una prostituta.

Simone e Sipowicz diventano sospettosi mentre indagano su un caso di persone scomparse nel quale un uomo ha denunciato il rapimento della figlia neonata. Martinez si candida come delegato della squadra.

Palermo e il suo equipaggio assumono i fratelli gemelli esperti di arti marziali, Sang e Kwon Lee. Devono fermare un sindacato di riciclaggio di denaro attorno al gangster Roger Jackson.