Deborah Van Valkenburgh

In St. Louis treiben gleich zwei Serienkiller ihr Unwesen.

Eine unangenehme Überraschung für Beckett und Castle: Die beiden wachen aneinandergefesselt in einem dunklen Keller auf. Sie können sich an nichts erinnern, und ein Nadelstich an Beckets Rücken lässt darauf schließen, dass sie unter Drogen gesetzt wurden. Die beiden versuchen, den Verlauf der Geschehnisse zu rekapitulieren und einen Fluchtweg zu finden. Unterdessen machen sich Gates, Ryan und Esposito auf die Suche nach ihren verschwundenen Kollegen ...

Melinda bekommt von Donna Peyton den Auftrag, sämtliche Antiquitäten aus ihrem Haus zu veräußern. Donna will das alte Haus nicht mehr betreten und es so schnell wie möglich verkaufen. Schnell wird klar, warum sie den Besitz loswerden möchte: Unzählige Geister treiben sich in dem Haus herum. Eine gewisse Madame Greta hielt hier in den 1930ern Seancen ab und rief die Geister von Mördern herbei. Allerdings war es ihr nicht möglich, mit den Toten zu kommunizieren.

Dax kennt den Aufenthaltsort von Sisko und Bashir, doch sie kann nicht eingreifen. Als die Revolte in der Schutzzone eskaliert und Geiseln genommen werden, wird klar, dass der Zeitverlauf kippt.

Als einer Schule ein Laptop gespendet wird, arbeitet ein ahnungsloser Schüler daran und findet durch Zufall ein noch darauf gespeichertes Tagebuch, das Morddrohungen gegen eine junge Frau enthält. Diese Frau starb 1999 tatsächlich - laut Totenschein an Herzversagen. Die Entdeckung des Tagebuchs führt dazu, dass ihr Tod von der Polizei untersucht wird. Amy Lind war in den 90ern Teilhaberin einer Start-Up-Firma, die zuerst Millionen wert war und kurz darauf Konkurs machte ...

Sam wird als Hausfrau Margret Sanders im Jahr 1968 zusammen mit ihrer Tochter Suzi festgenommen. Dank der Beziehungen ihres Mannes George kommen sie allerdings schnell wieder frei und können an einer Kundgebung im Zuge der Frauenbewegung teilnehmen. Sam muss das Leben von Suzi und deren Freundin Diana retten, die bei Ausschreitungen sonst ums Leben kommen. Zudem muss er die Ehe von George und Margret retten.