Dena Dietrich

Un ouragan menace, et pas que dans le ciel, quand Dorothée reçoit la visite de Stan qui lui annonce qu'il a tourné la page. Dorothée découvre bien vite avec qui il compte écrire le prochain chapitre de sa vie : sa sœur, Gloria.

La rivalité entre Dorothée et sa sœur Gloria est exacerbée depuis que Dorothée a trouvé Gloria au lit avec Stan. Sophia en a tellement assez qu'elle s'en va juste au moment où l'ouragan s'apprête à frapper Miami.

Eric se trouve à Boston pour affaires lorsqu'il tombe sur M. Feeny. Ce dernier lui confie qu'il attend une femme avec laquelle il a une relation longue-distance. Pendant ce temps, Shawn transforme la maison du principal en Bed and Breakfast.

Alors que Sipowicz s'inquiète de la cérémonie de mariage grec orthodoxe que Sylvia organise, lui et Simone sortent de la ville pour interroger un homme sur un triple homicide et vol qui a eu lieu à New York.