Dena Dietrich

Dorothy riceve una visita da Stan, durante la quale scopre che lui l'ha dimenticata e sta andando avanti con la sua vita. Dorothy scopre presto con chi sta andando avanti: sua sorella, Gloria.

Dorothy scopre che Gloria va a letto con Stan, e questo non fa che aumentare la rivalità tra sorelle, finché Sophia ne ha abbastanza, e se ne va appena prima che l'uragano colpisca.

Quando Feeny parte per un viaggio a Boston, Shawn escogita un ingegnoso piano per fare soldi trasformando le stanze del suo appartamento in un bed e breakfast. Nel frattempo, Eric e Feeny si ritrovano nello stesso hotel.

Mentre Sipowicz inizia a preoccuparsi per l'enorme cerimonia che Sylvia sta pianificando per il loro matrimonio, lui e Simone si recano a nord per interrogare un uomo riguardo un triplice omicidio con rapina che ha avuto luogo a New York.