Dennis Bagneris

Ein richterliches Ultimatum gibt LaDonna und Toni Hoffnung. Albert bezieht Stellung und muss dafür bezahlen. Antoine tritt am Flughafen auf und verliert einen Mentor. Davis bekommt einen Freipass. Janette kocht auf der Straße. Und Annie spielt für einen Cajun-Gig vor.

Davis heckt ein Mittelchen gegen den Kater nach Mardi Gras aus. Annies Entscheidung geht Sonny unter die Haut. Janettes Straßenküche kämpft mit Wasserproblemen. Antoine kommt LaDonna unerwartet zu Hilfe. Colson warnt Albert davor, am Josefstag Probleme zu machen. Und Creighton lässt sich von einem klassischen Roman, der in New Orleans spielt, inspirieren.

In der letzten Folge von Staffel 1 löst sich Tonis Sorge um Creighton in Wut auf. Albert und seine Indianer werfen sich in der Josefsnacht in ihre Kostüme. Antoine verspielt einen fetten Zahltag. Davis versucht Janette zu überreden, bei ihm zu bleiben. Annie wiegt ihre Zukunftschancen gegeneinander ab. Und die Trauergäste an einem Begräbnis lassen die Ereignisse des vergangenen Jahres in New Orleans Revue passieren.