Doan Ly

Die 18-jährige Kara, ein Mädchen kambodschanischer Abstammung, taucht bei Rush und Valens auf: 1991 wurden ihre Eltern ermordet, doch die Tat konnte nie aufgeklärt werden. Nun hat Kara einen Armreif ihrer Mutter in einer Verkaufsbörse im Internet entdeckt und hofft, dass die Ermittler Hinweise erhalten, wenn sie den Weg des Schmuckstücks zurückverfolgen. Die Detectives werden bei ihren Recherchen mit Ereignissen aus der Zeit des Vietnamkriegs konfrontiert ...

Und wieder hat die Mannschaft der Firefly einen gefährlichen Gegner: Es ist der Großgrundbesitzer Burgess. Er schikaniert Nandy, die Hilfe und Schutz bei der Crew sucht. Doch kann die Besatzung ihr wirklich helfen? Burgess ist nicht nur reich, er ist obendrein noch reichlich skrupellos.

John schießt aus Versehen auf einen 13-jährigen Jungen, als er einen Mordverdächtigen verfolgt. McDowell und Ortiz suchen nach Antworten, als ein Mann tot aufgefunden wird, nachdem er von der Polizei von einem häuslichen Streit weggeführt wurde.