Don Swayze

In Atlanta wurde ein junges Unternehmerpaar ermordet. Besonders an diesem Fall ist, dass ein Täter den Notruf gewählt hat, während der andere den Mord beging. Die einzige Spur scheint ein Einbruch zu sein, der wenige Monate zuvor stattgefunden hat.

JJ wird lebend in Hankels Schuppen gefunden.

Da die Suche nach einem vermissten Mitglied nicht vorankommt, wendet sich die Aufmerksamkeit der Suche nach einem Maulwurf in den eigenen Reihen zu.

Beim Dinner in einem Restaurant will Sookie Bills Heiratsantrag annehmen. Aber bevor es dazu kommt, ist Bill verschwunden. Weil die Polizei nicht helfen kann, bittet Sookie Eric um Hilfe.

NCIS untersucht den Fall eines Navy-Reservisten, dessen Leiche in einem kaputten Auto am Ende eines Schießstandes gefunden wird. Außerdem wägt Kasie die Vor- und Nachteile des Kaufs einer Waffe ab.

Sookie ist zurück aus dem Krankenhaus und überzeugt, dass ihre Beziehung zu Bill nun beendet ist. Da erhält sie eine Warnung von Eric: Angeblich ist Russell Edgington noch immer hinter ihr her.