Drew Carey

Inmitten einer langen Dürreperiode veranstaltet Mr. Burns einen Wettbewerb im Stile der "Hungerspiele", in dene Kinder sich bekämpfen, um einen Tag in Mr. Burns persönlichem Reservoir verbringen zu können. Derweil ist Lisas imaginäre beste Freundin Rachel eifersüchtig auf ihre echten besten Freunde und beginnt, diese zu töten. Moe erzählt Bart, dass seine versoffenen Stammgäste in Wirklichkeit Geheimagenten sind und möchte, dass Bart sich in Homers Haus dem Team anschließt.

Als die Köchin in der Cafeteria von Anna-Kats Schule sich weigert, der Umwelt zuliebe einfache Veränderungen vorzunehmen, stellt Greg gemeinsam mit seinem Freund Bill Doty, der wie er ein Umweltschützer ist, eine Show auf die Beine, die auf die Wichtigkeit von Recycling aufmerksam macht.

In einem Versorgungspaket an die U.S. Marines wird Zynid gefunden. Die Spur führt Gibbs und sein Team zu Sergeant John Ross. Der inzwischen im Ruhestand lebende Sergeant organisiert aber hunderte solche Sendungen an Truppen weltweit und beteuert seine Unschuld. Tatsächlich spricht vieles dafür, dass jemand Ross den Mordanschlag anhägnen will. Unerwartet gerät Whit Dexter, der über seinen Podcast Verschwörungstheorien verbreitet, ins Visier der Ermittler.

Es ist Freitag, der 13., und Sabrina darf ihren Freunden einen einzigen Tag lang erzählen, dass sie eine Hexe ist.

Große Aufregung beim Team von Tool Time. Schwedische Filmeinkäufer haben sich angesagt, um die Show hinsichtlich ihrer Marktchancen für Europa zu prüfen. Der selbstbewusste Tim hat seine gesamteuropäische Karriere schon klar vor Augen stehen und sieht den Rubel aus aller Herren Länder rollen. Jetzt muss nur noch die Tool Time-Präsentation für die schwedische Delegation glatt über die Bühne gehen. Und dafür hat Tim sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen.