Eddie Izzard

Quando la borsa incustodita di Homer causa un allarme bomba alla stazione di Springfield, la città introduce misure di sicurezza drastiche. Delle telecamere vengono installate per tutta la città e l'unico punto senza supervisione è il retro di casa Simpson. Intanto, Lisa affronta la discriminazione perché è bionda.

Alicia è alle prese con le leggi britannicheper un caso che lei ha vinto negli StatiUniti ma che viene rimesso in discussionein una Corte inglese…

L'FBI sta indagando su un cadavere ritrovato nei boschi, il cui teschio è stato trasformato in alveare. Beverly Katz intanto trova un indizio molto importante nel caso del killer/Artista che supporta la teoria di Will.

Un episodio tutto dedicato alle sfide. In montagna verranno messi a confronto un'auto da rally e un bob e scopriremo se le auto di serie di oggi siano in grado di battere le auto da corsa di qualche anno fa

Richard viene raggiunto dal comico Eddie Izzard per 48 ore nella capitale slovena di Lubiana. Senza indugio, i due esplorano la città utilizzando un'applicazione per l'acqua del rubinetto, che li guida verso alcune delle 38 fontane della città. Lungo il percorso, scoprono le attrazioni della città, tra cui alcune fontane create da vari artisti. Ora che sono completamente idratati, si dirigono verso le Grotte di Postumia, un sistema così grande da avere una propria ferrovia. Tornati nella capitale, si recano al TaBar per provare i sapori unici delle tapas slovene, innaffiate dal vino arancione del Paese. Il secondo giorno, Richard ed Eddie si dirigono verso lo splendido lago di Bled. Con diversi livelli di entusiasmo, salgono a bordo di uno slittino estivo, una slitta incrociata con le montagne russe, prima di attraversare il lago a remi fino all'unica isola della Slovenia. In seguito, vanno alla ricerca della Bled cake, un dolce locale a base di crema e pasta sfoglia. Infine, c'è giusto il tempo per salire con la funicolare al Castello di Lubiana e valutare i pregi della loro mini vacanza.