Enid Kent

Da sich Radar in die neue Schwester verknallt hat und er wenig Erfahrung mit Frauen aufweisen kann, sucht der Offizier Rat.

Alle leitenden Offiziere, darunter auch Colonel Potter, werden zu einer Konferenz nach Seoul gerufen. In der Zwischenzeit übernimmt Hawkeye die Leitung des Camps ...

Charles Winchester nimmt sich Urlaub und möchte trotz Orkanwarnung nach Seoul fahren. Die Fahrt entwickelt sich zur Katastrophe.

Erneut steht das Lazarett unter Beschuss. Für die Dauer des Angriffs suchen die Mitarbeiter Schutz in einer nahegelegenen Höhle.

Colonel Potter ist schwer enttäuscht. Irgendjemand hat ihn bei der Armeeleitung denunziert. Der Offizier überlegt, den Dienst zu quittieren, da er glaubt, seinen eigenen Leuten nicht mehr trauen zu können.

Colonel Becket hat die Front bisher nur im Fernseher gesehen. Für die letzten Monate seiner Dienstzeit lässt er sich trotzdem noch mal in die gefährliche Zone versetzen, da ihm dadurch eine höhere Pension zusteht.