Ethan Suplee

…fa venire in mente delle cose.

Tramite il ricevitore del Baby-control Burt intercetta le conversazioni domestiche di una coppia di vicini di casa. Incuriosito sempre di più dallo strano menage della coppia e per solidarietà maschile decide di fare conoscenza con loro.

Per il compleanno di Hope, la famiglia Chance vuole organizzare una bella festa: date le scarse possibilità economiche, i genitori si fanno aiutare per l'animazione da alcuni amici.

Virginia spiega a Sabrina e Jimmy che per instaurare un buon rapporto di coppia è necessario essere sinceri e rimanere se stessi.

Tutta la famiglia Chance decide di partecipare ad una selezione per nuovi inventori. Virginia inventa il bloccaperdite, Jimmy il Baby mocio e Burt il Brògurt. Peccato che, alla fine, tutto si riveli una colossale truffa.

Continua lo show tv Inside Probe, e dopo la notizia bomba che Lucy è ancora viva nonostante la sedia elettrica, la famiglia Chance dovrà opporsi in tribunale alla richiesta di affidamento di Hope da parte Lucy.