Eugene Shaw

Im Auftakt der Serie lernt die erfahrene Kellnerin Max Black ihre neue Kollegin Caroline Channing kennen: In dem alten, jetzt aber wieder angesagten Restaurant in Brooklyn unterzieht Max die in wohlhabenden Kreisen aufgewachsene junge Frau einem Härtetest. Anfangs kann Max Caroline nicht ausstehen, doch bald ändert sie ihre Meinung, und die beiden planen sogar ein gemeinsames Unternehmen.

Gibbs und McGee stoßen im Monarch Hotel, wo versteckte Kameras installiert sind.

Mark Ruiz, ein alter Kumpel von Sam, gerät ins Visier des NCIS. Ruiz ist für das ATF an einem Fall rund um gestohlenen Sprengstoff dran. Bei einem fehlgeschlagenen Deal hat eine Kamera allerdings aufgezeichnet, wie Ruiz sich mit dem Geld davonmacht. Nun glauben Sams Kollegen, dass Ruiz das Geld einbehalten hat – seine Vergangenheit spräche dafür. Sam ist allerdings davon überzeugt, dass sein Freund keine krummen Dinger macht und setzt alles daran, das zu beweisen.