Fionnula Flanagan

Auf einer Routine-Mission zur Rettung eines gefährdeten Planeten trifft Data auf eine Frau, die behauptet, seine Mutter zu sein.

Ein misstrauischer und entschlossener Hurley versucht mithilfe von Charlie die Wahrheit aus Desmond herauszubekommen, der sich seit der Implosion im Bunker merkwürdig verhält.

Die Trill-Symbiose wird erkundet, als ein juristisches Kommando von Klaestron versucht, Jadzia Dax wegen angeblichen Verrats von Curzon, dem früheren Dax-Wirt, zu entführen.

Archer muss den Landgang der Besatzung verschieben, um eine vulkanische Botschafterin von ihrem Planeten Mazar zu einem Treffen auf einem vulkanischen Schiff zu bringen.

Charlottes Zustand verschlechtert sich zusehends. Locke und die anderen erreichen die "Orchidee". Bevor Locke die Insel bewegt und sie damit verlässt, trifft er unter der Erde auf Jacks verstorbenen Vater Christian ... Jin und Rousseau werden auf dem Weg zur Sendestation angegriffen ... In Los Angeles beweist Ben, dass Jin noch am Leben ist. Gemeinsam mit Jack und Sun sucht er in einer Kirche Eloise Hawking auf. Dort treffen sie zu ihrer Überraschung auch auf Desmond ...

Eloise Hawking erklärt Ben, Sun und Jack, wie sie zurück auf die Insel gelangen können. Sie müssen ein bestimmtes Flugzeug nach Guam nehmen, und auch der tote John Locke muss mit. Am Flughafen angekommen, tauchen auch Sayid, Kate und Hurley mehr oder weniger überraschend auf. Es stellt sich heraus, dass Frank Lapidus der Pilot der Maschine ist. Frank war als Hubschrauberpilot Widmores ebenfalls schon einmal auf der Insel. Schon bald gerät das Flugzeug in Turbulenzen ...