Ford Rainey

Carrie ist in mordsmäßigem Stress: Wegen eines großen Falles in ihrer Kanzlei muss sie Nachtschichten von acht Uhr abends bis morgens um sechs Uhr schieben. Doug ist darüber ziemlich betrübt, weil er seine Frau vermisst.

Dougs Geduld mit Arthur reißt rapide ab, vor allem, nachdem Doug wegen Arthur fast gefeuert worden wäre, weil er seinen IPS-Lieferwagen zum Möbelrücken benutzte. Wutentbrannt sagt Doug Arthur, was er wirklich über sein verrücktes Verhalten denkt.

Aus Spaß imitiert Doug für Carrie den Latino-Akzent seines Arbeitskollegen Rico. Carrie macht diese Darbietung ganz scharf und sie verlangt immer öfter, dass Doug den "Rico" gibt. Bei Doug wächst die Eifersucht und es kommt zum Streit.

Doug und Carrie wissen nicht, mit wem sie ihre Freitickets für die nächsten Spiele der "Knicks" teilen sollten. Carrie schlägt ihre Spinning-Freundin Elly und deren Ehemann Stuart vor. Aber Doug findet Stuart sterbenslangweilig.

Doug hat Mitleid mit Arthur und willigt ein, ihn in eine Bar gehen zu lassen, statt zum wöchentlichen Tanz im Seniorenzentrum. Als Carrie davon erfährt, rastet sie aus und überträgt Doug die Pflege ihres Vaters - eine Aufgabe, die er bald bereut.

Nachdem das Ehebett von Carrie und Doug seinen Geist aufgibt, schlafen die beiden getrennt in den alten Betten von Deacons Kindern. Das getrennte Nächtigen gefällt den beiden so gut, dass sie bald auch tagsüber mal getrennte Wege gehen.