Fran Bennett

Picard rischia una guerra aperta con i Romulani quando coinvolge la Flotta in una guerra civile dei Klingon.

L'NCIS fa un accordo con Paul Triff, condannato per omicidio, concedendogli di passare 48 ore nella sua ex casa, ora di McGee, in cambio di informazioni che possono far condannare il suo ex compagno di cella, Gabriel Hicks.

Quando un pregiudicato afferma che l'NCIS lo ha incastrato per omicidio dieci anni prima, Gibbs inizia la propria indagine, a partire da una nuova autopsia eseguita da Ducky.

Cos'è successo esattamente quando Jake è andato in camera da letto? Chi ha rapito Olivia e dove l'ha portata? La lotta per salvare la vita a Olivia, inizia adesso.

Jessica scopre degli indizi nel caso di un misterioso omicidio mentre è ospite del programma culinario di un'amica.

Sam si ritrova nel 1965, nel corpo di un membro del Ku Klux Klan: in queste insolite vesti deve salvare un uomo di colore, attivista per i diritti umani, che rischia di essere linciato.