Fran Bennett

Picard rischia una guerra aperta con i Romulani quando coinvolge la Flotta in una guerra civile dei Klingon.

Cos'è successo esattamente quando Jake è andato in camera da letto? Chi ha rapito Olivia e dove l'ha portata? La lotta per salvare la vita a Olivia, inizia adesso.

L'NCIS fa un accordo con Paul Triff, condannato per omicidio, concedendogli di passare 48 ore nella sua ex casa, ora di McGee, in cambio di informazioni che possono far condannare il suo ex compagno di cella, Gabriel Hicks.

Quando un pregiudicato afferma che l'NCIS lo ha incastrato per omicidio dieci anni prima, Gibbs inizia la propria indagine, a partire da una nuova autopsia eseguita da Ducky.

Jake conosce al locale una ragazza che gli piace subito e che, a quanto pare, sembra contraccambiare le attenzioni.

La squadra cerca di individuare un boss del crimine informatico con un'azione sotto copertura, ma una brillante hacker sventa l'operazione.