Frances Bay

Wie so oft jagt bei den Hecks eine Katastrophe die nächste. Tochter Sue bewirbt sich für einen Chor-Auftritt und wird tatsächlich ausgewählt - als Bühnenhelferin. Bei der Show beweist sie ihrer stolzen Familie, dass auch das in einer Blamage enden kann. Bei Frankie läuft es ebenfalls nicht gut: Erst hat sie einen peinlichen Superwoman-Auftritt vor Bricks Klasse und dann stellt sie sich in diesem Dress auch noch bei der Probefahrt mit einer potenziellen Kundin sehr ungeschickt an.

Mike hat eine romantische Überraschung für Frankie - ein Ausflug in ihr Lieblings-Teppich-Outlet, inklusive Übernachtung im Motel! Doch die Hecks wären nicht die Hecks, wenn nicht allerhand dazwischen kommen würde. Brick wird krank. Auch Sue braucht Trost, nachdem sie den Fehler begangen hat, sich in Liebesdingen auf den Rat ihres Vaters zu verlassen. Und dann melden sich noch zwei ältliche Tanten von Frankie, die Hilfe mit ihrem inkontinenten, lungenkranken Hund brauchen.

Thanksgiving ist bei den Hecks ein echtes Highlight - genauer gesagt der Tag danach, wenn es zum Black Friday überall Rabatte gibt. Um möglichst viele Schnäppchen zu ergattern, entwirft Frankie für die Familie einen ausgeklügelten Schlachtplan: Sue versucht, günstige Haushaltswaren zu erwischen, Axl kümmert sich um Sportartikel und Brick soll sich ins Gedränge der Elektroabteilung stürzen. In die Vorfreude platzt die Nachricht, dass Frankie selbst an dem Tag arbeiten muss.

Frankie möchte, dass ihre Kinder Zuneigung zueinander entwickeln, anstatt sich ständig zu streiten. Dazu denkt sie sich eine drastische Maßnahme aus: Alle sollen gemeinsam zu Abend essen - am Tisch, ohne dass dabei der Fernseher läuft! Doch der Versuch endet im Fiasko. Mike hat eine andere Idee. Er ist überzeugt, dass ein gemeinsames Football-Spiel seinen Kindern den fehlenden Gemeinschaftssinn geben könnte. Ob das funktioniert?

Halloween steht an und Frankie wird zu einer Kostüm-Party in die Nachbarschaft eingeladen. Ihre Freude wird jedoch von Mike getrübt: Der hat so gar keine Lust sich zu verkleiden und stellt sich quer. Auch bei Axls Halloween-Plänen läuft einiges schief und Brick wählt eine eher ungewöhnliche Verkleidung, die sich gar nicht so einfach definieren lässt.

Bald ist Weihnachten und Frankie kann es kaum erwarten, die ganze Familie um sich zu haben: Auch ihre Eltern Pat und Tag haben sich angekündigt. Nachdem die Kinder den Großeltern nie genug Dankbarkeit entgegenbringen, beschließt Frankie, Geschenke dieses Jahr schlichtweg zu streichen.