Franklyn Ajaye

Merrick und Blazanov verteilen die Tagesausgabe von "The Pioneer". Eine Postkutsche kommt begleitet von Schussgeräuschen an, als zwei Fremde (Wyatt und Morgan Earp) eintreffen.

Während Alma die Bank von Deadwood offiziell eröffnet, fragt Langrishe Joanie, ob sie bereit ist, das Chez Ami zu verkaufen, damit er es in ein Theater umwandeln kann. Stapleton hat ein Auge auf eine der neuen Schauspielerinnen geworfen.

Während Hearst noch im Gefängnis ist, erkundigt sich Swearengen beim Sheriff über vorige Nacht. Sofia ist über Mr. Ellsworths Abwesenheit besorgt, was Alma trauriger macht. Bullock entlässt Hearst. Aunt Lous Sohn, Odell, erscheint in der Siedlung.

Swearengen wartet gespannt auf Neuigkeiten aus Yankton, bittet Farnum, Blazanov zu überwachen und tadelt Merrick wegen der Überbewertung der Montana-Gerüchte in seiner Zeitung. Wolcott verdient sich einen neuen Spitznamen.

Bullocks Vorschlag setzt sich bei einem Treffen im Gem zur Erörterung des Hearst-Problems durch. Aunt Lou fürchtet nach seinem letzten Streich um Odells Wohlergehen. Fields zweifelt an Steves Angebot, in der Siedlung zu bleiben.

Tolliver sucht einen anständigen Mitarbeiter, der als Verbindungsmann zu Hearst geeignet ist. Swearengen versucht die Beweggründe für Hearsts Handeln zu verstehen.