Gabrielle Fitzpatrick

Jack und Kate bringen einen erschöpften Michael ins Lager zurück – und mit ihm neue Informationen über „die Anderen“. Unterdessen will Ana Lucia dem Gefangenen ein Geständnis entlocken und Hurley plant eine Überraschung für Libby.

Daphnes Versuch, Frasiers Stimmung zu heben, indem sie ihn in ihren britischen Lieblingspub mitnimmt, geht nach hinten los, als Frasier beschließt, Stammgast in "ihrem" Lokal zu werden.

Claire wird misstrauisch, als Charlie merkwürdig auf ihren Vorschlag reagiert, wie man alle retten könnte. Unterdessen nehmen die Spannungen zwischen Sayid und Locke zu, während sie unterwegs sind, um Jack zu befreien.

Michelle kann die Situation im Hotel wieder einigermaßen unter Kontrolle bringen, bis endlich Nicole Duncan und ihr Team von der Gesundheitsbehörde NHS auftauchen, um Gäste, Hotelpersonal und CTU-Agenten zu untersuchen. Gael geht es derweil immer schlechter.

Nash begegnet seiner früheren Bekannten Tamara Van Zant, die dank eines Deals mit dem FBI aus dem Gefängnis kommt. Gemeinsam soll sie helfen, den skrupellosen Kunsthändler Abe Lansk zu überführen, der in den Besitz eines Laptops mit brisanter Waffentechnologie gelangen will.

Es kommt zu einem offensichtlichen Raubüberfall, bei dem eine Frau und ihr kleiner Sohn sterben müssen. Simone und Sipowicz ermitteln in diesem Fall. Ein sterbender Freund von Fancy bittet darum, einen 15 Jahre alten Mordfall neu aufzurollen.