Gary Perez

Dopo una lunga riflessione, Cal decide che può fare a meno dell'ufficio e va in vacanza in Messico con la figlia Emily. Durante il viaggio, Cal viene contattato dall'Ambasciata degli Stati Uniti per la scomparsa di una turista.

Quando Conrad affronta il proprietario di una farmacia riguardo a delle ricette fraudolente compilate a suo nome, la situazione prende una piega pericolosa. Poi, il pronto soccorso va nel caos quando un incidente causa ferite multiple gravi.

Mentre Erin ed il detective Abetemarco indagano sull'omicidio di un loro collega, Frank viene a sapere che Lenny, uno dei suoi più cari amici, sta per pubblicare un libro sulle loro avventure giovanili in Polizia…

Simone riceve un aiuto in un caso di furto a un furgone blindato, poi cerca di aiutare un uomo che, nel tentativo di aiutare il figlio, si è trovato costretto a sparare per legittima difesa.