Gerrit Graham

Ein rebellischer geflohener Q verlangt Asyl auf der Voyager, um Selbstmord zu begehen.

Die ersten beiden Spezies, die durch das Wurmloch reisen, wecken kaum Freude: Eine davon, die "Tosk", wird in einem ritualisierten Sport gejagt, den sowohl sie als auch ihre Jäger genießen.

Sheila Rodgers wird von dem verrückten Sektenführer Martin James gefangen gehalten. Zwar gelingt es dem A-Team, das Mädchen aus den Klauen des Wahnsinnigen zu befreien, jedoch geraten Hannibal, Face, B.A. und Amy dabei selbst in Gefangenschaft. Ein Tribunal wird einberufen und aus den Jägern werden plötzlich Gejagte.