Gloria Reuben

La famiglia Reagan è in subbuglio quando Danny scopre che il nuovo membro della famiglia, Joe Hill (Will Hochman), sta lavorando sotto copertura per l'ATF per smantellare un'organizzazione dedita al traffico d'armi.

I Reagan uniscono le loro forze per impedire che Joe Hill venga ucciso nell'adempimento del dovere come accadde al padre, quando temono che la copertura di Joe, che sta aiutando l'ATF, sia saltata all'interno del gruppo di trafficanti d'armi.

Mentre vanno alla proiezione di una vecchia pellicola, Eve e Flynn restano intrappolati all'interno del film. L'unico modo per liberarsi è quello di recitare tutte le scene. I due riusciranno nell'impresa solamente grazie all'aiuto degli altri Bibliotecari e a quello di Jenkins e della proprietaria del cinema, dall'altra parte dello schermo, che riusciranno a scoprire la fonte di tale magia.

Alle Hawaii, la NASA sta portando avanti una simulazione di missione su Marte. Tra i partecipanti, il maggiore Graham ha un improvviso malore e muore. La squadra della Tennant indaga.