Griffin Freeman

Terry, sorti de prison, doit se readapter aux realites de la vie civile. Tandis que Paige tente de vendre le studio a des acheteurs chinois, Abby se rend a Boston, pour tenter de renouer avec une partie de sa famille, qui habite dans le Sud de la ville. Conor seche les cours pour pouvoir aller a une fete, et Bridget en veut a son professeur de mathematiques. Enfin, Ray est de plus en plus implique dans la vie de la famille Finney...

Ewing s'apprête à franchir l'équateur. De son côté, Torres est contraint d'encadrer trois ados et de leur faire découvrir le NCIS. Il leur confie ses corvées, mais l'un d'eux, Max, refuse de jouer le jeu et échappe à sa surveillance.

Afin de localiser Arkady en Russie, l'équipe du NCIS part en infiltration avec sa fille, Anna, à un gala à Los Angeles pour avoir accès à l'ordinateur du Consulat russe.

Ichabod et Jenny subissent les conséquences de la disparition d'Abbie.