Heather Burns

Quando un gestore di fondi d'investimento, coinvolto anche nello schema Ponzi, viene assassinato, Holmes e Watson devono scoprire quale dei suoi clienti è il colpevole. Sherlock considera l'idea di sostenere un tossicodipendente in via di recupero.

Un detective rivela di essere gay dopo essere intervenuto per mettere in fuga due malviventi in un locale da lui frequentato. Dopo aver saputo la cosa, il suo collega non vuole più lavorare con lui.