Hero Hunter

Vasquez lotta per dimostrare il proprio valore a 51 anni. Violet e Novak indagano su un mistero inquietante. Herrmann è impegnato a mantenere redditizio il Molly's.

I vigili del fuoco devono domare un devastante incendio che li coglie di sorpresa. Vásquez continua a cercare risposte, mentre Violet e Novak affrontano un ostacolo inaspettato nel nuovo protocollo di addestramento.

Un ingorgo stradale costringe Violet e Novak a prendere misure drastiche per salvare un paziente. Severide segue Pascal per un giorno mentre Kidd fa di tutto per aiutare Isaiah.

Quando un incendio doloso danneggia una persona vicina a un membro della caserma dei pompieri 51, Severide deve rintracciare il colpevole. Nel frattempo, gli imminenti tagli al bilancio spingono Mouch e Pascal a dare sfogo alla loro creatività.

Una persona vicina alla caserma 51 è ancora in pericolo. Cruz dà una mano a Severide nelle indagini in corso.