Iris Bahr

Bei dem Versuch, Deacon von Kelly abzulenken, stellt Doug fest, dass er das Singleleben vermisst. Währenddessen fühlt sich Carrie von der neuen Büroassistentin Lila bedroht, die ihr unheimlich ähnlich sieht.

Als Emily und Victoria trauern, wird David aktiv, um seine Lieben zu beschützen.

Ein Überwachungssystem zeichnet Schüsse und die Forderung auf das Versteck einer gewissen „Lady Frances“ preiszugeben. Sherlock und Joan übernehmen den Fall unter den wachsamen Augen des Bürgermeisters und seines Herausforderers Slessinger – die Wahlen stehen kurz bevor und die beiden wollen sich profilieren. Außerdem geht es um eine entführte Frau! Das stellt sich allerdings als Irrtum heraus denn „Lady Frances“ ist nicht die für die Sherlock und Joan sie zunächst hielten.

Willis und Rox werden zu einem Waldbrand in den Bergen von Los Angeles gerufen, um die verletzten Feuerwehrleute zu versorgen. Sie bleiben, um einen vermissten Jungen zu suchen, der im Durcheinander von seinem Vater getrennt wurde.

Das NCIS-Team sucht nach Antworten, nachdem ein angesehener Techniker der Navy tot in einem See gefunden wird. In unmittelbarer Nähe fand zum Zeitpunkt seines Todes ein beliebtes Gemeindefest statt. Sloane ist überrascht, als ihre Tochter Faith eine unerwartete Bitte formuliert.