Isabella Rossellini

Lorsque Homer est incapable d'assembler un barbecue, il attire l'attention d'une professionnelle de l'art. Il poursuit alors une carrière d'artiste.

Avec l'aide de Katya Derevko et de Toni Cummings, Sydney et Vaughn essaient de trouver Sloane et sa fille, Nadia, la demi-soeur de Sydney. Mais Lauren et Sark sont aussi à la poursuite de Sloane et Nadia afin de découvrir les secrets de Rambaldi.

Lauren met en scène une trahison renversante pour voler les matériaux classifiés de la C.I.A. En attendant, Vaughn est toujours à la poursuite de sa femme. De son côté, Nadia doit décider si elle peut croire ou non son père, Sloane.

La CIA réussit à retrouver puis à détruire la fiole contenant l'ADN de Rambaldi. En même temps Lazaray est libéré puis assassiné dès son arrivée à l'hôpital par Lauren, une agent double du Covenant.

Après avoir appris la vérité sur Sophia, la femme qui s'est occupée de Nadia pendant son enfance à l'orphelinat, l'APO s'efforce de la retrouver au plus vite, tandis que la vie d'un agent est en jeu.

Sydney apprend de sa tante, Katya Derevko, une nouvelle terrible concernant la mort de sa mère, Irina.