Isabella Rossellini

Uno sfogo di rabbia di Homer fa sì che l'uomo trasformi una griglia in un'opera d'arte, subito notata da un gallerista che incredibilmente decide di investire nelle possibilità creative del capofamiglia Simpson.

Lauren mette in scena un sorprendente tradimento per rubare materiali segretati dalla CIA. Nel frattempo, Vaughn si trova faccia a faccia con i suoi demoni più oscuri mentre è alla ricerca della moglie. Nadia deve decidere se può fidarsi di suo padre, Sloane, mentre cerca l'opera più preziosa di Rambaldi. Sydney riceve una sconvolgente rivelazione che le farà dubitare di tutto e di tutti.

La squadra entra in azione per tentare di salvare Nadia, ma un agente finisce per rischiare la vita. Intanto Sydney e Nadia mettono in discussione la fedeltà di Sloane, ora che la sua ossessione per Rambladi è tornata ad emergere.

Con l'aiuto di Katya Derevko, Sydney e Vaughn cercano di ritrovare Sloane e sua figlia Nadia. Anche Lauren e Sark sono sulle tracce di Sloane. Mentre sono in missioneSydney e Vaughn cercano di riconciliarsi.

Jack contatta una donna misteriosa (Isabella Rossellini) legata a Irina, per aiutarlo a liberare Sydney e Vaughn, catturati e mandati davanti a un plotone di esecuzione nord-coreano. Ma Jack si trova davanti a un particolare dilemma, quando la donna gli dice che non metterà in atto il piano di salvataggio se prima lui non le farà un favore - assassinare Sloane.

Un cecchino mascherato spara a Dixon. Quando l'uomo si avvicina, si toglie la maschera e si scopre che è Vaughn.