Jacqueline Obradors

Beckett und Singh haben sich versteckt, doch Rita macht sie ausfindig und bietet ihre Hilfe an. Wie sich herausstellt, gab es im Justizministerium mehrere Morde. Außerdem hat eine alte Datenbanksuche Becketts ein Ergebnis ausgespuckt: LokSat 2011 BD. Hinter diesem Code steckt ein gefährlicher Mann, der ordentlich Dreck am Stecken hat und nun alles dafür tut, um sämtliche Mitwisser zu eliminieren.

Ohne Verstärkung kreist Bosch seine Mordverdächtigen ein und erfährt mehr über Clayton. In Sorge um ihren Vater wendet sich Maddie auf der Suche nach Antworten an Billets. Billets wiederum konfrontiert Edgar zu Boschs Alleingang. Pierce und Vega fahren nach Bakersfield um Jose Jr. zu finden. Anderson kriegt einen Tipp zu polizeilichem Fehlverhalten im Borders-Fall und Cronyn belastet Bosch.

Das Team um Detective Lilly Rush nimmt die Ermittlungen zum Mord an Dr. Julie Ramierez, einer Psychiatrieärztin, wieder auf. Ramierez' unkonventionelle Therapiemethoden galten unter ihren Kollegen als umstritten. Ein ehemaliger Patient, der nach wie vor an Schizophrenie leidet, steht unter dringendem Tatverdacht.

Sipowicz wird als Held gefeiert, nachdem er den Mann, der für Sorensons Mord verantwortlich war, getötet hat. Unterdessen arbeitet Lieutenant Rodriguez mit einem anderen Revier zusammen, um den Raubüberfall auf seine Mutter zu untersuchen.