James Sloyan

L'Enterprise détecte un vaisseau de reconnaissance romulien qui demande asile, car il est poursuivi par un autre vaisseau romulien qui tente de le détruire. Une fois embarqué, le transfuge annonce qu'une guerre romulienne est sur le point d'éclater.

Un vaisseau haakonien aborde Voyager. Jetrel, le médecin de l'expédition, demande à voir Neelix de toute urgence, stipulant que la vie de ce dernier en dépend. Lorsqu'il découvre l'identité du médecin, Neelix est extrêmement perturbé.

Le rite de l'Ascension se rapproche pour Alexandre, le fils de Worf, qui doit faire preuve de nombreux talents pour devenir un homme accompli, comme savoir manier les armes.

Le docteur Mora Pol, la scientifique qui avait été la première à étudier Odo enfant, arrive sur Deep Space Nine pour solliciter l'aide du commandeur. Elle veut récolter des informations sur un monde où auraient vécu des créatures semblables à Odo.

Dennis Stanton, un ancien voleur de bijoux devenu enquêteur d'assurance et ami de Jessica, se trouve mêlé à un meurtre commis dans la haute société. Il enquête sur le vol d'un dollar en argent précieux qui était assuré par sa compagnie.

Edmund Hall anime un débat télévisé entre Kathleen Lane, une politicienne passionnée et son adversaire. Jessica accepte alors d'écrire les discours pour son amie Kathleen, mais est impliquée dans une accusation d'adultère qui se termine par la mort.