Jean Smart

Stan diventa il tuttofare del proprio capo e sente di non potergli negare assolutamente nulla. Francine vede rovinato il proprio San Valentino da sogno e così incita il marito a ribellarsi.

Mentre Jack scappa dalle guardie del consolato russo, Mike Doyle guida una squadra d'assalto per catturare Markov e salvare Jack. Logan si mette in contatto con Martha per chiederle di chiamare la moglie del Presidente Russo in modo da disinnescare quella che rischia di diventare una grave crisi diplomatica.

Niles si ingelosisce di una vecchia fiamma di Daphne al parco per cani; Frasier insegna a Lana l'onestà nel vendere una problematica proprietà immobiliare e Martin assiste segretamente all'udienza per la libertà vigilata dell'uomo che gli ha sparato.

L '"appuntamento da sogno" di Frasier con un'ex reginetta del ballo si rivela un incubo vivente.

I piani di vacanza di Frasier con Claire diventano disastrosi quando Daphne, Niles e Martin si presentano nello stesso resort e Frasier inizia a sognare Lana.

Preoccupato per le sue recenti difficoltà relazionali, Frasier si reca in campagna in cerca di pace e tranquillità, ma finisce per affrontare i fantasmi delle relazioni fallite in passato.