Jeff Allin

Bei Toms neuestem Shuttle-Erwerb verschwimmt die Grenze zwischen Mensch und Maschine.

Die imaginäre Freundin eines kleinen Mädchens wird für die Besatzung zur schrecklichen Realität, als sie droht, die Enterprise zu zerstören.

Sipowicz und Simone ermitteln bei einem Fall, wo 55-mal auf eine Frau eingestochen wurde. Darüber hinaus unterstützen Lesniak und Medavoy eine einsame und alleinstehende Frauengruppe. auf die es ein schlauer Betrüger abgesehen hat.

Ein Mann verliert seinen Penis. Fancy wird Captain und der neue Lieutenant ist ein Spielverderber. Andy hat Zweifel an Cynthia. Ein Mafia-Killer singt wie ein Kanarienvogel und verwickelt einen berühmten Zollbeamten in die Sache.