Kirk und Spock müssen auf Ardana mit Terroristen verhandeln, um an ein lebenswichtiges Mineral zu kommen und das dortige Apartheidsregime zu beenden.