Jeffrey Combs

Les membres de l'unité d'élite se rendent à San José pour enquêter sur une série de meurtres, Garcia replonge dans son passé de hacker et reprend contact avec son ex-petit ami.

En voulant rejoindre Deep Space Nine, Sisko est confronté à toute une flotte Dominion. De leur côté, Kira, Jake et Leeta sont suspectés de trahison et mis en détention. Ils devaient saboter la désactivation d'un champ de mines.

Afin de remporter la guerre et de remonter le moral de la Fédération, Sisko tente de convaincre le haut commandement que Deep Space Nine est la possession à reprendre en priorité. De son côté, Damar espère réussir à désactiver le champ de mines.

Malgré les réticences de T'Pol, le capitaine Archer décide de visiter le vieux sanctuaire de P'Jem, où les Vulcains sont à la recherche de la sérénité absolue, le Kohlinahr. En arrivant sur place, Tucker, Archer et T'Pol découvrent que le sanctuaire est sous le contrôle d'étranges Aliens, des Andoriens...

Le nombre de vaisseaux Jem'Hadar circulant dans le Vortex en direction de Cardassia ne cesse d'augmenter depuis plusieurs jours. Afin d'endiguer l'implantation du Dominion dans le Quadrant Alpha, Starfleet autorise Sisko à miner le Vortex.

À bord du Defiant, Dax, Bashir et O'Brien explorent le quadrant Gamma. Leur surprise est grande lorsqu'ils voient surgir une planète à un endroit où il n'y avait rien. Ils sont contactés par Seltin, une jeune femme qui les invite à partager un repas.