Jeremy Ratchford

Die Untersuchung eines Mordes wird für Lisbon zu einer persönlichen Angelegenheit, als sie erfährt, dass ihr jüngerer Bruder Jimmy als Hauptzeuge gesucht wird.

In einer Recyclinganlage wurde eine Leiche gefunden. Die Ermittlungen führen das Team in die illegale Pokerszene. Booth bietet sich an, verdeckt zu ermitteln. Da er jedoch lange spielsüchtig war, ist der Einsatz für ihn gefährlich.

Eine amerikanische Ballettänzerin auf dem Weg zur großen Karriere wird in St. Petersburg von einem gruseligen Clown mit messerscharfen Zähnen entführt. Zuerst sieht alles nach einem Stalker aus, aber bald begreift Jack, dass ein alter Feind hinter alldem steckt: der „Ripper von Riga“, Oleg Antakov, der aber schon lang hinter Gittern sitzt. Die Ballerina kann vom IRT gerettet werden, aber nach und nach enthüllt sich das teuflische Spiel des Rippers, der all das nur eingefädelt hat, um sich an Jack zu rächen.

Cordelia und Buffy nehmen an der Herbstköniginwahl teil. Zwischen den Konkurrentinnen kommt es zu einem Wettstreit, bei dem jedes Mittel recht ist. Doch plötzlich haben sie einen gemeinsamen Gegner, der nichts mit der Wahl zu tun hat.

In Buffys Klasse wird das Thema Sex und Verantwortung behandelt. Die Schüler bekommen rohe Eier, die sie „betreuen“ sollen. Doch aus Buffys Ei schlüpft ein äußerst gefährliches Krabbeltier, das sie gerade noch rechtzeitig tötet. Am Verhalten ihrer Mitschüler merkt sie bald, dass diese seltsamen Eier willenlos machen. Als sie nachforscht, entdeckt sie im Keller ein gefräßiges Höllenwe

Gibbs und sein Team müssen einen Kriminalfall neu aufrollen: Petty Officer Kyle Friedgen wurde wegen eines Formfehlers nicht für den Mord an seiner Ex-Freundin, der drogenabhängigen Prostituierten Joy Vanatter, zur Rechenschaft gezogen. Seine Frau traut ihm die Tat jedoch zu, weswegen seine Anwältin ihn an den NCIS verweist. Die Ermittler finden tatsächlich Beweise, die Kyles Unschuld untermauern – und auf einen neuen Tatverdächtigen weisen …