Jeremy Shamos

Date Night! Wenn es um Romantik geht, erweist sich New York als kostbar und indiskret zugleich.

Tess Dahl aus Sherlocks Selbsthilfegruppe vermisst ihre Schwester: Paige war heroisüchtig und Tess fürchtet, dass sie rückfällig geworden ist. Sherlock und Watson finden Paiges Leiche – offenbar musste sie sterben, weil sie Zeugin des Mordes an Zach Pillar wurde. Er arbeitete bei einer Firma, die Drohnen entwickelt. Derweil beeinträchtigt ein unangekündigter Besuch seines Bruders Mycroft das Verhältnis von Sherlock und Watson.

Nur Sekunden vor der Zerstörung eines Gebäudes wird ein seltsamer, stummer Junge entdeckt, der allein im Kellergeschoss gelebt hat. Als die Sonderkommission seine Ermittlungen aufnimmt, entwickelt der Junge eine wortlose Verbindung mit Olivia Dunham. Unter dessen taucht ein besonders gefährlicher Serienmörder wieder auf , der seine Taten in der Öffentlichkeit als „Kunst“ zur Schau stellt. Während sich der Junge Stück für Stück an seine neue Umgeb ung gewöhnt, müssen Olivia und das Team gegen die Zeit anarbeiten, um den verrückten Killer an der Erstellung weiterer makabrer „Kunstwerke“ zu hindern.

Bull und sein Team werden von den gut situierten Eltern eines jungen Mordopfers angeheuert. Sie sind davon überzeugt, dass Richard, der Verlobte ihrer Tochter, der Mörder ist. Bull glaubt aber, dass Richards zuvor abgelegtes Geständnis von der Polizei erzwungen wurde. Er schlägt das großzügige Honorar der Eltern aus und entscheidet sich stattdessen dafür, Richard zu verteidigen. Außerdem wollen Marissa, Cable und Danny den Mann unter die Lupe nehmen, auf den Chunk ein Auge geworfen hat.

Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight von der persönlichen Seite. Denn ein alter Bekannter wird festgenommmen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: Es laufen Ermittlungen gegen einen Arzt, den Voight (Jason Beghe) kennt. Vier seiner Patienten wurden ins Chicago Med eingeliefert, weil sie eine Überdosis Chemo erhalten haben. Der Arzt verweigert Lindsey (Sophia Bush) und Halstead (Jesse Lee Sofer) Zugang zu seinen Unterlagen. Nach einer richterlichen Anordnung aber kann das Team weitere Patienten ausfindig machen und deckt auf, dass auch sie mit einer unnötigen Chemotherapie belastet wurden. Unterdessen arbeiten Burgess (Marina Squerciati) und Platt (Amy Morton) zusammen daran, Romans (Brian Geraghty) Ruf wiederherzustellen.