John Cabrera

Rettungsaktion für eine Beziehung: Über einen Blechschaden versöhnen sich Emily und Richard. Frontalangriff auf eine Beziehung: Um Luke zu vertreiben, ermuntert Emily Christopher, Lorelai den Hof zu machen. Lanes Band feiert das koreanische Neujahrsfest.

Die Gilmore Girls gehören zusammen - wie Kartoffeln zum Fleisch, wie Salz und Pfeffer: Rory kommt heim. Dann taucht ein superschlaues Schulmädchen in Lukes Restaurant auf und unterbreitet ihm einen irritierenden Vorschlag für ihr naturwissenschaftliches Projekt.

Dean heiratet, obwohl er Luke im Suff nach der Junggesellenparty gesteht, dass er Rory immer noch mag.

Zusammen: Lorelai, Luke, Rory und Dean gehen gemeinsam aus, was in einer Katastrophe endet. Getrennt: Emily und Richard haben sich nach 39 Ehejahren getrennt, erleben das Single-Dasein aber nicht als Befreiung, sondern leiden unter ihrer Einsamkeit.

180°: Die Klims haben Probleme, und alle reißen sich zusammen. Die Gilmores haben Probleme, und alles fällt auseinander. Am Ende des Studienjahres fasst Rory einen Entschluss, der Lorelai schockiert und traurig macht.

Der Elternbeirat der Schule von Stars Hollow lädt Lorelai und Luke ein, am Berufsinformationstag der Highschool zu sprechen.